| 释义 |
心明眼亮眼明心亮xīn míng yǎn liàng(be able to) see and think clearly; be sharp-eyed and clear-headed; have a clear mind and sharp eyesight;have sense; sharp-sighted and quick-witted
❍ 一向深思熟虑的云香说：“依我看，这次尖旗丢得好，我同意海霞的意见，这一丢，才使我们～，看到了训练上的短处，更看到了思想上的短处，这是个大好事，……”(黎汝清《海岛女民兵》172) Soft-spoken,sagacious Yunxiang said，“I agree with Haixia. Losing the pennant is a good thing as it enables us to see clearly our weaknesses in training and in thinking. A very good thing indeed，…”/你去找忠大叔，那人走南闯北，～，办事干脆，能说能行。(梁斌《红旗谱》274) Go and talk to Uncle Zhong.He’s travelled,he has sense,he’ll know what to do. 心明眼亮show great discernment;be discerning;be sharp-eyed and clear-headed 心明眼亮xīn mínɡ yǎn liànɡ心里明白，眼睛雪亮。形容洞察事物，明辨是非，不受迷惑。see and think clearly, sharp sighted and quick witted, sharp-eyed and clear headed |